logo

On the Events Happening in France

from Amaury Tañón-Santos

Print

January 13, 2015

On the Events Happening in France

Amaury Tañón-Santos

‎#JenesuispasCharlie  - réflexions d'un artisan de la paix chrétienne (dans son mauvais français)

Je suis une jeune fille nigériane qui est victime de l'extrémisme religieuse
Je suis un pédagogue/normalista mexicaine disparu
Je suis le Français musulman d'origine algérienne qui a aidé ses clientèle juifs
Je suis un chrétien qui croit en la liberté d'expression et de religion
Je suis un citoyen d'un empire qui veut être respecté et apprécié pour qui je suis, et non pour ce que «la majorité» pense que je devrais être

Je suis une personne qui espère que la culture occidentale est transformé par la diversité ethnique, historique, sociale et religieuse, et se éloigne de vouloir occidentaliser le Sud Global

Je suis quelqu'un qui croit que l'intolérance est un symptôme de l'ignorance, une ignorance qui est né de la conviction arrogante que le monde devrait aspirer à être occidentale et que tout ce qui ne est pas de l'Europe occidentale ou américain, doit être rejetée et redouté

Apprendre, et vous êtes ignorant pas plus

Vivre ensemble, parler avec ceux qui ne ressemble pas à vous ou parler comme vous, et l'intolérance pourrait pas être plus

Progrès ne est pas devenir un Français, Britannique, Allemand ou Américain. Une société meilleure est composé de gens qui sont prêts à vivre avec et pour l'autre cause de qui chacun est.


#JenesuispasCharlie - reflexiones de un pacificador cristiano

#YonosoyCharlie

Yo soy una joven nigeriana que es víctima del extremismo religioso
Yo soy un normalista mexicano desaparecido
Yo soy un musulmán francés de origen argelino que ayudó a sus clientes judíos
Yo soy un cristiano que cree en la libertad de expresión y de religión
Yo soy un ciudadano de un imperio que quisiera que se le respete y aprecie por quien es, y no por quien “la mayoría” pretenda que sea

Yo soy una persona que espera que la cultura occidental sea transformada por la diversidad étnica, histórica, social y religiosa, y no que pretenda occidentalizar al sur global

Yo soy uno que cree que la intolerancia es un síntoma de la ignorancia, una ignorancia que nace de la convicción arrogante de que el mundo debería aspirar a ser como Occidente y de que todo lo que no sea de Europa Occidental o de EEUU debe ser rechazado y temido

Si se aprende, ya no se es ignorante

Al convivir, al conversar con aquel que no se mira como uno y con aquella que no habla como yo, se va deshaciendo la intolerancia

El progreso no es convertise en francés, o británico, o alemán o estadounidense. Una sociedad mejor está compuesta de gentes que están dispuestos a vivir con y por el otro por quien al otra es.


#JenesuispasCharlie - thoughts from a Christian peacemaker

#IamnotCharlie

I am a young Nigerian girl that is victimized by religious extremism
I am a disappeared Mexican teaching student
I am a French Muslim of Algerian descent who aided his Jewish customers
I am a Christian that believes in freedom of expression and freedom of religion
I am the citizen of an empire that would like to be respected and valued for who I am, and not for what “the majority” expects me to be

I am a person that hopes for Western Culture to be transformed by ethnic, historic, social and religious diversity, and that does not purport to westernize the global South

I am one who believes that intolerance is a symptom of ignorance, and that ignorance is birthed out of the arrogant conviction that the world should aspire to become Western and that all that is not Western European or American is to be rejected and feared

If one learns, one ceases from being ignorant

Live together, talk to those who do not look like us and who do not speak like us, and intolerance can be dismantled

Progress is not becoming French, British, German or American. A better society is that where people are willing to live with and for the other for the sake of who the other is.



Peacemaker Fair Trade Project Meet Our Members Donate to BPFNA Buy Resources